Das Festivaljahr 2020 musste auf Kurzfilme ja leider verzichten. Umso spannender ist die neue Ausgabe von Get Shorty, die ganz wie in guten alten Zeiten einen wilden Querschnitt der Vielfalt des Genrekinos bietet. Diese 10 Shorts kämpfen dieses Jahr wieder um eure Stimme im Kurzfilmwettbewerb.
The 2020 festival unfortunately had to do without short films. All the more exciting is the new edition of Get Shorty, which offers a wild cross-section of the diversity of genre cinema, just like in the good old days. These 10 shorts fight for your vote in our short film competition.

Aria
Großbritannien 2021 / 14 Min / englische OV
REGIE Christopher Poole
Die Digitalisierung der Haushalte ist auf dem Vormarsch und das smarte Warnsystem „Aria“ verspricht Jenny und Tom Sicherheit in allen Lebenslagen. Doch wer kontrolliert hier wen, und was schleicht sich da des Nachts im Vorgarten herum?
Jenny and Tom are excited to install the new smart security system Aria in their home. But what is lurking outside their front door at night?

May the World Not Carry You
Polen 2019 / 3 Min / polnische OmeU
REGIE Rozalia Las
Inspiriert von einer polnischen Volksweise geht es in der von Hand gemalten Animation um Verrat und Eifersucht. Verzweifelt muss die verlassene Geliebte erdulden, wie ihre große Liebe eine andere Frau heiratet.
A hand-painted animation about betrayal and jealousy: In despair, the abandoned lover must endure how her great love marries another.

Mr. James is Dead
Kanada 2020 / 15 Min / englische OV
REGIE Josh Aries, Daniel Irving
Als Tom bei der Beerdigung seines Rabenvaters feststellen muss, dass sein Vater gar nicht tot ist und auch noch eine gute Entschuldigung dafür hat, nie für ihn da gewesen zu sein, ist das alles etwas viel. Eine Hommage auf Bond. Mr. James Bond.
Tom attends his estranged father’s funeral only to find out that his father had been a spy, and his funeral is filled with spy villains of all shapes and sizes.

Night of the Living Dicks
Finnland 2021 / 19 Min / finnische OmeU
REGIE Ilja Rautsi
Wie in Carpenters THEY LIVE enthüllt auch hier eine Brille die monströse Wahrheit: Männer sind allesamt „Fucking Dicks“. Und der Schwanz kommt immer zuerst. Ein testosteronhaltiges Trashfest über Gender und die schwierige Versöhnung der Geschlechter.
A horror comedy about a woman, who fed up with getting dick pics, finds a pair of glasses that reveal which men are actual dicks – and they are not happy about it.

Bubble
China 2020 / 14 Min / mandarin OmeU
REGIE Haonan Wang
Eine Frau. Ein Mann. Unzertrennlich leben sie ihren Alltag, routiniert, fast wortlos. Der Besuch in einem versteckten vegetarischen Restaurant nimmt eine erstaunliche Wendung. Eine ziemlich seltsame Liebesgeschichte.
In a mysterious restaurant hidden in an alleyway, a couple’s date takes a strange plunge into vegetarian cuisine.

Heart of Gold / Un coeur d’or
Frankreich 2020 / 13 Min / ohne Dialog
REGIE Simon Filliot
In einer Welt, in der die Reichen alles kaufen und die Armen alles geben, kämpft eine Mutter um das Überleben ihres kranken Sohns. Stück für Stück opfert sie ihren Körper gegen Geld und Gold. Doch was bleibt am Ende übrig?
In a dog-eat-dog world a mother sacrifices herself for her sick son. Organ by organ.

Koreatown Ghost Story
USA 2021 / 15 Min / englische OV
REGIE Minsun Park, Teddy Tenenbaum
Hannah ist zum traditionellen Chuseok-Fest bei Dr. Moon eingeladen, eine Freundin ihrer verstorbenen Eltern. Nach einem Schnellkurs in koreanischem Brauchtum überredet die resolute Ärztin Hannah zu einer Akupunktur. Danach geraten die Dinge aus der Bahn.
During a visit at Dr. Moon’s, a friend of her deceased parents, Hannah ends up on the table for an acupuncture session. Then things get weird.

Shiny New World
Niederlande 2021 / 9 Min / niederländische OmeU
REGIE Jan Van Gorkum
Das ultimative alternative Werbevideo – diese Firma zeigt, was Teamwork bedeutet. Folgt einem Arbeitstag bei „Shiny New World“ und macht eine einzigartige Erfahrung, in der Tradition von EVIL DEAD und CABIN IN THE WOODS.
Barry cleans crime scenes where demons have wreaked havoc. While making a corporate film about his work, a normal day for Barry gets out of hand.

Survivers
Spanien 2020 / 7 Min / englische OV
REGIE Carlos Gómez-Trigo
Drei Überlebende mit Robocop-Helmen und Neoprenanzügen sitzen das Ende der Welt aus. Aber sind ihre wissenschaftlichen Berechnungen überhaupt korrekt? Vielleicht war auch alles nur falscher Alarm. Was weiß man schon in den Zeiten von Fake News?
A dark night. A car in a parking lot. Three science geeks are the only survivors of an undetermined catastrophe. An opportunity to start humanity from scratch.

The Tenant / La Inquilina
Spanien 2021 / 10 Min / spanische OmeU
REGIE Lucas Paulino, Ángel Torres
Eines Morgens erwacht Mia mit einem seltsam tauben Bein. Auf der Straße flüstert ihr eine Fremde zu, was dahinter steckt und wie sie sich heilen kann. Die Lösung verstört Mia. Soll sie das Ritual befolgen? Die Uhr tickt.
Mia wakes up one morning with a strange pain in her leg. Little by little the limp gets worse, until a stranger tells her only a spell can help.