Ohne dass es hierzulande viele mitbekommen haben, hat kürzlich in China ein Film über eine Seeigelwerfende Auftragskillerin Filmgeschichte geschrieben. Mit einem Einspielergebnis von über einer halben Milliarde Dollar allein im Land der aufgehenden Sonne ist der verrückte Live-Action-Cartoon THE MERMAID zum erfolgreichsten chinesischen Film aller Zeiten geworden! Kein Wunder, denn der neueste Geniestreich von KUNG FU HUSTLE-Maestro Stephen Chow ist ein unbändiges und unwiderstehlich unterhaltsames Ideenfeuerwerk.

Der stinkreiche Immobilienhai Mr. Liu will das geschützte Delfinreservat Green Gulf plattmachen. So sehen sich die Meeresbewohner gezwungen, ihre Unterwasserwelt mit allen Mitteln zu verteidigen. Angeführt von Eight (halb-Mann, halb-Oktopus und großartig gespielt vom taiwanesischen Popstar Show Lo), beauftragen sie die schöne Meerjungfrau Shan, den fiesen Playboy zu ermorden. Ausgerüstet mit den tödlichen Waffen der See, aber nicht allzu viel Talent für ihre Aufgabe, macht sich Shan daran, Liu zur Strecke zu bringen.

THE MERMAID ist ein quietschbunter Mix aus romantischer Screwball-Comedy und herrlich überzogenem chinesischem Wahnsinn. Zwischen tanzenden Flossenwesen, axtschwingenden Gangstern und Fußball-Kung-Fu überrascht Chow gleichermaßen mit unverfrorener Süße und erschreckender Brutalität. Damit liefert er nicht weniger als einen unvorhersehbaren und unendlich einfallsreichen Meilenstein.

---

When a rich real estate playboy wants to demolish a dolphin reservation, beautiful mermaid Shan is commissioned with his murder. Colorful and thoroughly wacky genre fun from China, where it made over 500 million dollars at the box office and became one of the most successful Chinese films of all time.