Wer es in Sachen Animation mal etwas weniger clean mag als bei Disney, Pixar und Co., freut sich auf den französischen Sensationserfolg des Sommers. Mit coolen Sprüchen von harten Jungs und ebenso wenig zimperlichen Mädels, vielen, vielen Drogen, Sex und geilem Sound im Repertoire haut dieser perfekt ausgefeilte Rapper-Trickfilm für Erwachsene sichtlich gern und weit unter die Gürtellinie.

Es ist heiß im Banlieue, und Kleinganove Tony Merguez (gesprochen von Vincent Cassel) will nur eins: Strandurlaub im Kifferparadies Santo Rico! Kohle gibt’s durch ’nen clever eingefädelten Deal mit Brutalo-Drogenobermotz Zoran. Ein winziges Problem: Wenn das €ash für die fünf Kilo Gras nicht innerhalb einer Woche auf dem Tisch liegt, geht’s unserem Ghetto-Gangsta an den Kragen! Anstatt den Stoff jedoch gewinnbringend zu verkaufen, schlittert Tony zusammen mit bestem Kumpel Joe von einer Katastrophe in die nächste. Seine sexbesessene Freundin Manuella, die verwöhnte wie verführerische Clemence (Stimme: Diane Krüger!) und zwei Hip Hop-Loser, die versehentlich bei einem Pornodreh landen, machen die chaotische Situation eher schlimmer. Als sich all diese zwielichtigen Lowlifes zum finalen Showdown in einer Luxusvilla zusammenfinden, erleben wir eine Party, die in den Schatten stellt, was gezeichnete Figuren bisher auf der Leinwand anstellen durften.

---

“Combining simplified, exaggeratedly stylized 2D characters with richly textured 3D backgrounds and effects, the animation is aces throughout. Effective soundtrack contributions from such old-school hip-hop crews as A Tribe Called Quest, De La Soul and House of Pain add appeal.”

Variety