Zugegeben, die Kulissen wirken billig (wie hoch war das Budget?). Gekämpft wird auch nicht viel (immerhin drei mal, wenn ich mich nicht schwer täusche!). Und das möchte man von einem Samurai-Film doch erwarten, oder?

Stattdessen wird viel geredet. Wie langweilig. Eine Mythologie wird gestreift, die uns fremd scheint (mit christlicher Perspektive nicht verwunderlich). Wie es dem japanischen Kinogänger damit geht, lässt sich nur raten (oder vielleicht erfragen).

Aber wer ausreichend mythologische Kenntnisse mitbringt, und es dürfen auch europäische sein, hat seinen Spaß am Erkennen der Muster in den Dialogen und Gesten.

Und dass es zu banal wäre, wenn Kitamura die Erläuterungen zur Mythologie gleich mitliefern würde, versteht sich doch von selbst, oder? Zugegeben, dann würden alle den Film verstehen, aber mir wär’s schrecklich fad’ gewesen. ;)